1·As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.
随着拍卖商的叫价声，纽约华尔街最古老的银行之一雷曼兄弟宣告破产。
2·As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s.
随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。
3·I am not trying to understate the impact of central Banks on the market.
我不想低估外国央行在市场上的影响。
4·He only robbed banks on a Friday, which earned him the nickname: Friday Night Robber.
他只在星期五作案，从而获得了“星期五劫匪”的称号。
5·The Miami Herald reported that heavy rains had pushed at least five rivers over their Banks on the island.
迈阿密先驱报报道，大雨至少已经使得岛上的五条河的河水流涌上了河岸。
6·China should get its roughly 8,000 accounting firms and top Banks on similar system as quickly as possible.
中国应当推进她的8000家会计师事务所和大型银行们尽快建立相似的系统。
7·Tensions between the bank of England and the Banks on its patch had nonetheless eased by the start of this year.
今年开始时，英格兰银行和商业银行之间的紧张关系得到了极大地缓和。
8·Its problems mainly stem from the insurance coverage it provided to Banks on devilishly complex structured products.
AIG的问题主要源自于公司向各银行结构极度复杂的产品提供的保险。
9·Sure, everybody from European financial regulators to attorneys for Banks on the losing end of Goldman deals will pile on.
当然，欧洲的每一个人，从金融决策人到银行律师在高盛案败诉终结时都会来插一杠子。
10·In some cases, they have been accused of advising Banks on how to create new financial products to earn better ratings.
在某些案例中，它们被控告为银行提出如何操作金融产品，以获取更高评级的建议。